Мало кто из моих читателей знает, потому что я особо про это не писал, но еще одна тема, которой я интересуюсь, это японская мафия - якудза.
Хотя бы по тому, что один из моих любимых оригинальных персонажей является членом клана. Когда-нибудь я хочу написать про него полноценный ориджинал. И чтобы там все выглядело максимально достоверно, изучаю потихоньку всю доступную информацию, которую нахожу. Кстати, буду рад любым рекомендациям литературы (и не только) на эту тему!
Сегодня вот наткнулся случайно на фотографа, чьи фото не однократно видел на просторах сети, но не знал автора.
Так вот, Антон Кюстерс, бельгийский фотограф, проживший 2 года в клане якудза. Перед этим он потратил год на переговоры о том, как и что будет снимать, чтобы его допустили до самого сокровенного. Проект называется "Odo yakuza Tokyo".
Официальный сайт фотографа можно посмотреть тут, а вот здесь почитать интервью, где он рассказывает про жизнь в клане.

@темы: Japan, разные интересности, писанина

---

Опять фоточко-пост. Отснято недели 3 назад.
Японский сад в городе Омагари, префектура Акита.
Там даже сохранился дом эпохи Мэйдзи. Не могу на него налюбоваться!

Прогуляться по японскому саду

Так раньше хранили рис. В одном таком тюке 60кг риса.































Осенью крутом каштаны. Всевозможная еда из каштанов очень популярна в это время года.













Эта штука на самом деле огромна. Около 3 метров в высоту.





Карпы спрятались под мостом) только жопки торчат)











Внутри дома























3 года назад тут побывал сам Император Японии.

@темы: жизненное, Japan, разные интересности

---

12.11.2015 в 04:01

Пишет  Project Jen:

Мост №1346
Как писать формальные или деловые письма/мейлы на японском.

Те, кто занимается японским языком, знают, что очень сложно писать письма сотрудникам, потенциальным работодателям, сенсеям, партнерам, используя все нужные речевые обороты сверх японской вежливости, приправляя все профессиональной лексикой. Именно поэтому ниже приведены выражения, которые обычно используются в японских письмах и мейлах по умолчанию. Надеюсь, эта информация для кого-то окажется полезной, как и для меня.

Вступление/Завершение:
拝啓 (Haikei): Дорогой...
敬具 (Keigu): Искренне ваш

Вступительное приветствие:
お元気でいらっしゃいますか。(Ogenki de irasshaimasu ka): Как вы? Как у вас дела? (очень формальный вариант)
お元気ですか。(Ogenki desu ka): Как ваши дела? (формальный вариант)
お手紙ありがとうございました。(Otegami arigatou gozaimashita): Спасибо за ваше письмо
お久しぶりです。(Ohisashiburi desu): Давно не списывались (не общались)
早速の返事ありがとうございました。(Sassoku no henji arigatou gozaimashita): Спасибо за быстрый ответ
お返事が遅れて、失礼いたしました。(ohenji ga okurete, shitsurei itashimashita): Извините за мой поздний ответ
突然のメール､失礼いたします。(Totuzen no meeru, shiturei itashimasu): Извините за неожиданное письмо
お忙しいところ大変申し訳ございませんが、~ (Oisogashii tokoro taihen moushiwake gozaimasenga): Извините, что отвлекаю вас от вашей работы(занятости), но...

Прощальные формы:
～によろしくお伝えください。(~ ni yoroshiku otsutae kudasai): Пожалуйста, передавайте мои пожелания (кому-то)
お返事お待ちしております。(Ohenji omachi shite orimasu): С нетерпением жду вашего ответа
どうぞよろしくお願いいたします。(Douzo yoroshiku onegai itashimasu): С наилучшими пожеланиями, берегите себя
ご質問､ご不明な点がございましたらお気軽にお問い合わせください。(Goshitumon, gofumei na ten ga gozaimashitara okigaruni otoiawase kudasai): Если у вас есть какие-то вопросы, пишите (обращайтесь)

Благодарность:
〜心より御礼申しあげます。(~ kokoro yori orei moushi agemasu): Спасибо от всего сердца
誠にありがとうございました。(Makoto ni arigatou gozaimashita): Большое спасибо
おかげさまで~ (okagesamade~): Благодаря вам...
~深く感謝しております。 (~ fukaku kansha shite orimasu): Я очень ценю это...
胸がいっぱいになりました。(Mune ga ippai ni narimashita): Я преисполнен благодарности

Извинения:
申し訳ありませんでした。(Moushi wake arimasen deshita): Мне действительно очень жаль
~お詫び申し上げます。(~owabi moushi agemasu): Прошу прощения
ご迷惑をおかけしました。(Gomeiwaku o okake shimashita): Прошу прощения за неудобства
大変ご心配をおかけいたしました。(Taihen goshinpai o okake itashimashita): Прощу прощения, что заставил вас беспокоиться обо мне
~お恥ずかしいかぎりです。(~ohazukashi kagiri desu): Мне так неловко, что
不注意で~ (Fuchuui de~): Из-за невнимательности...

Слова-связки:
さっそくですが､~ (Sassoku desuga~): Без задержки
また、~ (Mata~): В добавок, кстати
さて、~ (Sate~): Сейчас
このたび~ (Kono tabi~): В это время (в этот момент)
今後は、~ (Kongo wa~): Отныне
つきましては、~ (Tsukimashitewa~): Следовательно, таким образом

Другие важные фразы:
とても助かりました。(Totemo tasukari mashita): Это действительно помогло
大変お世話になりました。(Taihen osewa ni narimashita): Ваша помощь - огромна
~していただけませんでしょうか。(~shite itadakemasen deshouka): Не могли бы вы?..
誠におめでとうございます。(Makoto ni omedetougozaimasu): Мои поздравления
~いただければ幸いです。(~itadakereba saiwai desu): Я был бы очень признателен, если бы вы могли...
~楽しみにしております。(~tanoshimi ni shiteorimasu): Я с нетерпением жду...

от сих

@темы: работа, разные интересности, японский язык

---

Тренировка 7

Руки... опять руки... когда же я перестану рубить синаем дрова... Надо резать и лететь вперед.
Руки должны быть прямые.
Выносливость? Ау... Ты вообще у меня есть?..

@темы: жизненное, Japan, kendo

---

Часто смотрю дорамы и аниме на сайте asia-tv.su.
Узнал, что у Ямапи вышла новая дорама и полез искать. Но наткнулся на его биографию, которую на самом деле читал уже не один раз на этом же сайте.
И там написано, что настоящее имя Ямаситы Томохисы - Аоки Томохиса.
Я в шоке! Он мой любимый актер уже лет семь, а я этого не знал!
Это просто разрушило мою картину мира. Как теперь жить, если Ямапи не Ямапи?! Ушел плакать

@темы: жизненное, cast, разные интересности, грусть беда печаль

---

Немного осенней Японии.
Фото сделаны две недели назад на севере префектуры Акита.
Канатная дорога и горное озеро.

Очень много прекрасных японских разноцветных лесов

@темы: жизненное, Japan, разные интересности

---

Тренировка 6

Особо нечего сказать по этому поводу, но раз уж взялся следить, то надо что-то написать.
Сенсей похвалил, сказал, что у меня получается все лучше и лучше и надо заниматься больше. Я б и сам хотел больше раза в неделю ходить на тренировки, но мне самому до них не добраться, поэтому приходится зависеть от Тайки с машиной.
Кажется, я все-таки поправил себе руку, ибо в этот раз ни одного замечания по этому поводу не было.
Теперь о минусах. Я тормоз. Мне реально не хватает выносливости. Если начинаю атаковать и все делать на большой скорости, то очень быстро выдыхаюсь и помираю. Если в России выносливость нам повышали за счет адских тренировок и упражнений, то тут это полностью на своей совести. Плюс ко всему у меня очень большие и тяжелые сенсеевские доспехи. Мен велик и перемещается вверх-вниз. Но самая большая проблема в том, что то место в решетке, через которое смотришь, смешается с уровня глаз, поэтому очень сложно следить за противником и быстро реагировать. Ну и да, реакция тоже пока не восстановилась, но это дело наживное, ибо в целом она у меня неплохая.
Хочу свои доспехи, но тут они капец дорогие... И меня душит жаба на них потратиться Т_Т

@темы: жизненное, Japan, kendo

---

А мы с Тайки тем временем продолжаем смотреть дораму Синсенгуми. Дошли аж до 30-ой серии. Если сначала он сопротивлялся, то с 15-ой серии начал сам просить смотреть продолжение, а с 20-ой с удовольствием слушать мои дополнения и исторические факты, а теперь еще и сам лезет в интернет, чтобы уточнить какие-то исторические моменты. Кажется, еще один адепт перешел на темную сторону Синсенгуми готов х)
После просмотра очередной серии:
Тайки: Когда-нибудь, когда у нас будут дети, если будет мальчик, то можно назвать Содзиро или Тосизо, а если девочка, то Исами.
Я представляю



Хотя что это я... Недавно встретил женщину, у которой сына зовут Масамуне... догадайтесь в честь кого

@темы: жизненное, Japan, разные интересности, Taikuma, бредовые мыслишки 0о, Shinsengumi

---

Тренировка 5

Раньше так никогда не делал, но теперь решил пронумеровать в заголовке все записи о тренировках и записывать о каждой. Чтобы помнить какие-то интересные моменты и следить за своим прогрессом. Ибо я настроен серьезно. Конечно, профессионалом мне уже не стать, но хотя бы второго дана достигнуть хочется. По сути я сходил на тренировку всего пятый раз, это очень мало. Но уже чувствую прогресс, и как возвращаются старые навыки. Опять же учиться у высоких данов хорошо тем, что они дают очень дельные советы. Хотя все равно присутствует элемент - один говорит одно, другой чуть ли не с точностью до наоборот.
Итак, главный косяк - это положение рук при ударе Мен. Ну и правая рука, которая рвется в бой. Хоть на счет положения рук мне каждый миллион раз уже показал, все равно понять и в точности повторить не получается. Потому что четкого понимания все равно нет. Вроде и стараюсь копировать, но все равно лажаю периодически. Ну, и стоит выдохнуться, как вылезает правая рука. Каждый день дома делаю по 500 Менов. Надо по 1000 делать... Мне б японский с таким рвением учить xDD
Сегодня повезло позаниматься даже с самим сенсеем. Очень понравилось, как он учит и объясняет. Прямо вот видно, что прирожденный учитель. Погонял меня знатно. Еле отдышался. А это значит, что надо меньше сидеть на пятой точке, а заниматься физкультурой, чтобы выносливость была больше.
Понравилось упражнение, которое он научил меня делать сегодня. Раньше обычно мы делали Мен-Хики-мен. А в его версии Мен-Хики-мен-Мен. Это сложнее, требует большей скорости и выносливости. Особенно сложен момент, когда Хики-мен переходит в мен. Вместо Хики-мена, конечно, также были и Хики-котэ и Хики-до.
И последнее на счет Тай-атари. Не нужно применять силу. Мягко-мягко и удар.

@темы: жизненное, Japan, kendo

---

Если бы была премия за лучший развод, то Дон Кихот бы ее определенно получил.
Дон Кихот - это не литературный персонаж, а название сети магазинов в Японии. Мы там затариваемся всем необходимым для быта, ибо цены там часто ниже, чем в других магазинах. А еще периодически всякие акции бывают, поэтому некоторые вещи можно купить на много дешевле.
Так вот, сегодня в списке был стиральный порошок Ариэль. Я сначала взял обычную упаковку, которая стоит что-то около 500 йен. Но тут вдруг Тайки находит этот же самый Ариэль, но в пластиковой бутылке того же объема, что и пакет, но за 188 йен. Я офигел от такой большой скидки и схватил на радостях две штуки. Пока хватал, подумал, что что-то они подозрительно легкие. Благополучно забыв про пословицу, что бесплатный сыр только в мышеловке, я в погоне за халявой списал эту легкость на свои глюки.
Но когда пришел домой и рассмотрел упаковки с пристрастием, то обнаружил, что стирального порошка в них налито ровно на половину. Поэтому он и стоил в два раза дешевле. То есть никакой сказочной скидки нет. И ведь надо было додуматься! Специально наливать в пластиковые бутылки только половину. Так как бутылка не прозрачная, то на первый взгляд и на скажешь. А люди от жадности, как выяснилось, даже не обращают внимания на вес и прозрачную шкалу, где можно увидеть количество налитого, и расхватывают бутылки, как горячие пирожки. То есть фактически они никого не обманывали, и цена в итоге получается обычная, ну, может, чуть дешевле. И если быть чуть более внимательным, то этот трюк очевиден.
Тайки решил позвонить в Дох Кихот и узнать, что они ему на счет этого скажут. Так вот, сказали, что он не первый, кто им звонит на счет порошка, обнаружив дома, что там лишь половина. Частично мне было слышно, что говорил парень на том конце провода. И когда Тайки сказал, что на счет Ариэля, то тот, будто в первые про это слышит, поинтересовался на счет какого именно, они ж разных видов бывают и в разных упаковках. Мне его даже жаль стало и позавидовал его выдержке х))) Ибо сомневаюсь, что покупатели звонили очень довольные и вежливо разговаривали х) Ему этот Ариэль теперь точно в страшных снах сниться будет xD

@темы: ипонцы, жизненное, Japan, разные интересности, Taikuma

---

Тренировка 4

Почти две недели мне до додзе дойти была не судьба, но сегодня наконец-то попал на тренировку и безмерно счастлив.
Мне как обычно пытаются выправить косяки, я стараюсь исправляться, но пока что-то не очень получается. Все же работа правой рукой - это мой бич... Не знаю уже, как от этого избавиться. Стоит забыться на секунду, и снова она вылезает х_х
Мне сегодня повезло постоять в поединке с 5 даном. Естественно, он был ко мне очень снисходителен... пока я обманным маневром не пробил ему иппон. Я очень люблю делать вид, что буду бить мэн, а сам бью до. Черт, мне понравилось его выражение лица. Он от удивления разве что только рот не открыл. И сказал "Хороший тайминг!" Я и сам видел, что этот момент был просто идеален. Порадовался, что не все навыки еще растерял за время простоя.
Зато потом получил, конечно, от него в щи х) Но все равно видел, что он сдерживается. Не люблю, когда противник сдерживается. Да, больно, да, жестоко, но зато очень хорошо запоминается и перестаешь бояться, лишь кидаешься на противника с целью убить и победить. Я сам не могу сражаться серьезно, когда со мной стараются помягче. Не чувствую удовлетворения от такого поединка. Жаль, что серьезно мы с ним сошлись лишь несколько раз, а потом он продолжил пинать меня за работу правой рукой и гонять оки мэнами.
В конце, правда, еще раз похвалил, сказал, что я сильный. Любят японцы нахваливать за просто так. И иногда не знаешь, это просто лесть или действительно правда. Но в этот раз было сказано совершенно серьезно и конкретно, а не типичное "ах, какой ты молодец и сю-сю пу-сю". Так что я склонен считать, что меня действительно похвалили.
Так что очень счастлив и хочу стараться еще больше!
Надо больше тренироваться дома, наращивать силу и скорость. Ну и, конечно, бороться с правой рукой х)

@темы: ипонцы, жизненное, Japan, в счастье *-*, kendo

---

Сегодня побывал в местном университете. Японские студяги просто офигенно компанейские ребята! Они так мне понравились, что я бы с ними тусил еще и еще!
Когда я пришел, на доске была нарисована карта России, японский и российский флаги. Сначала все представились по кругу, потом я рассказывал о России, они задавали мне много вопросов, играли в игры на английском языке.
Первый же из вопросов меня просто убил. Это правда, что у всех русских есть супер способности, типа гнуть ложки силой мысли? И есть специальная школа для таких людей?
Я говорю, ага, есть, только не в России, а в Англии, Хогвартс называется х)))
Поржали) Вообще очень весело было. Я снова почувствовал себя студентом, как 5 лет назад... Эх, замечательное было время, самое лучшее в жизни.
Так что сказал им, что, если что, пусть еще зовут.
Потом еще был вопрос про то, на кого я учился. Психолог я, говорю. Та девушка, что спрашивала про сверх способности тут же оживилась. Пришлось извиниться, что ложки гнуть силой мысли не научился х))
Вот такой вот интересный опыт. Хочу еще!

@темы: ипонцы, жизненное, Japan, разные интересности, в счастье *-*

---

Вчера сходил на одно занимательное мероприятие, которое проводила местная волонтерская организация. Типа вечера разговоров на английском. Я почему-то думал, что будет много иностранцев и не очень хотел идти. Но в итоге оказался единственным иностранцем, кроме американки, которая была ведущей. Все остальные - японцы, которые владеют английским и хотят на нем пообщаться. Участников разделили на рандомные группы по 4-6 человек и давали какие-то вопросы для обсуждения в группе. В целом мне понравилось, ибо не часто удается так много пообщаться с людьми.
Познакомился там со студентами местного университета. Они пригласили меня посетить их студенческий клуб, где они изучают культуры разных стран. А иностранцев у них у универе нет, поэтому они были рады, что я согласился придти и рассказать о России. Совершенно не знаю, что им рассказывать. Разве что про медведей и балалайки х)) Вообще очень интересно побывать в университете и в студенческом клубе. Так что не только я для них буду экзотикой, но и сам что-нибудь интересное, надеюсь, почерпну.
Договорились с ними на вечер среды. Жду с нетерпением и интересом.

Вопрос к читающим: А что бы вы посоветовали рассказать студягам японцам о России?

@темы: размышлизмы, ипонцы, жизненное, Japan, разные интересности

---

Asa ga kita

Ради любимых синсенов посмотрел аж 4 серии новой дорамы Asa ga kita ("Аса пришла" (Аса - имя главной героин)). Что-то совсем не впечатлила она меня. Поэтому я ждал только Хидзикаты, которого должен играть Ямамото Кодзи. А мы как раз сейчас с Тайки смотрим дораму Синсенгуми 2004-ого года. Я пересматриваю, а он первый раз. Ему тут друг сказал, что каждый японец должен посмотреть в своей жизни хоть одну тайга дораму xD Вот, смотрит х)) Так что было, конечно, очень любопытно сравнить Хидзикату.
И таки Hijikata ga kita!
Ну, я думаю, вы и так догадались, что он был прекрасен, как рассвет х)) Можно было и не говорить х)) Хотя, конечно, видно, что 10 лет прошло) Если в 2004-ом году он был идеальным Хидзикатой, то сейчас, по моему мнению, стал больше похож как раз на реального Хидзикату.
Я даже фоточек с телевизора наделал. Дада, каждый извращается, как может х))
Фоточки рандомные делал, теперь смотрю и угараю х))

+15

Хидзиката-сан?



Аса?



Хидзиката-сан? О_О



Аса? 0_о



Задумался х)



Ох уж этот его жест... ммм...)



Присутствующие: Какой вы опаснейший.
Хидзиката: И весьма коварный х)

@темы: ипонцы, жизненное, cast, dorama, Japan, разные интересности, Taikuma, Shinsengumi

---

Обещанные фоточки в новом кимоно.
На одевание ушел час не меньше! На талии столько всего накручено, что я себя чувствовал, как в бронежилете х))
Вообще стало жалко бедных японок, которые раньше каждый день это носили. Это ж кошмар! Это ж ходить нормально нельзя, все затянуто, пока оделся - уже устал.
Чем дольше подруга мучилась с оби, тем больше у меня отпадало желание покупать нормальный оби. Есть еще уже завязанные.
Вывод: кимоно - это красиво и круто, но очень муторно.

+8

Ну и напоследок я с моим любимым нереальным котом =^.^=




Кстати, подруга еще делает канзаши. И для себя и на продажу.
Плюс к кимоно подарила мне еще канзаши в форме камона моей семьи.
Наш камон выглядит так

И вот так он получился в виде заколки



Правда на фотках в кимоно я умудрился нацепить его вверх ногами х) И заметили это только, когда уже стал раздеваться. Так что небольшой фэйл х))

@темы: жизненное, Japan, разные интересности, в счастье *-*

---

Как Морька стал звяздой японского тв ^^""

Вчера на урок в волонтерскую школу приходило местное телевидение. И у меня взяли интервью. Ужс какой
Я со страху забыл даже английский, какой уж там японский! Когда на тебя смотрит толпа человек и камера, это не способствует иностранным языкам х)) Хотя спрашивали естественно по-японски. Но и были не против английского.
Спрашивали типичные вещи для иностранцев, когда приехал, сколько живу, чем занимаюсь, как мне Акита. Ну, я сказал, что люди хорошие и природа красивая, ибо больше нечего сказать о нашей деревне. А мне тут же, мол пример из жизни расскажите, почему люди хорошие х) А я и не знаю, че сказать) Как меня зовут то с 3-его дубля сняли только где-то х)) эх, не быть мне телеведущим х))
Показывать будут в конце ноября. Потом можно будет в интернете посмотреть.
Как я надеюсь, что они посчитают, что я стремный, и не покажут -_- Потому что мне кажется, что я реально как дебил выглядел и нес бред
Если там все будет не так ужасно, то выложу потом сюда.

@темы: ипонцы, жизненное, Japan, разные интересности, японский язык

---

Ура, у меня теперь есть собственное кимоно!
Это подарок русской подруги на мой день рождения, который будет только через месяц ^^"" Она просто с ума сходит по кимоно, поэтому и сделала такой подарок, чтобы тоже приобщить меня к этому увлечению. Правда, теперь придется еще самостоятельно собрать весь пазл аксессуаров, необходимых, чтобы его одеть. Ну, и собственно научиться в него облачаться самостоятельно.
Подруга же спит и видит, как я составлю ей компанию в прогулках в кимоно по городу. Хотя оно того стоит хотя бы ради выражения лиц, с которыми все японцы будут на нас смотреть х))
На неделе поеду его забирать, а заодно и померю. А пока вот фоточки, которые она мне прислала.

+2

@темы: жизненное, Japan, разные интересности, в счастье *-*

---

Решил сегодня научиться плести французскую косу. Потому что мне с ней хорошо, плюс красиво и удобно убираются все волосы - то что нужно для кендо. Дада, я учился плести косу ради кендо
Мне казалось, что это нереально сложно, и у меня не получится, потому что тренироваться можно только на себе, а это не очень удобно и, что самое главное, ничего не видно.
Короче, в полной уверенности, что у меня ничего не выйдет, я взял и заплел ее с первого раза. Кривенько-косенько, но заплел! *о*

Посмотреть на мою первую в жизни французскую косу)

Пишу подруге похвастаться, мол достижение разблокировано)
я: но вот первая попытка)) кажется я не совсем безнадежен, и пуки не совсем из жопы х))
она: Пуки не из жопы, говоришь xD
я: ахаха РУКИ, блин, РУКИ xDD

Опечатка из серии "Нарочно не придумаешь" х))

@темы: жизненное, Japan, разные интересности, kendo

---

Тренировка 3

Сегодня была третья тренировка, и я снова про своих баранов, то бишь про кендо.
Дали мне доспехи. Как я и думал, это было эпично. Мэн оказался велик, в итоге летал вверх-вниз как хотел Т_Т Это если затянуть нормально, а если туго, то становилось больно уши. Зато не пришлось даже покупать тэнугуи, мне ее подарил сенсей.
В принципе все прошло нормально, как обычно. Как обычно куча косяков и фейлов, но, видит бог, я старался) Устал, побит, но счастлив. Мазохизм - это дело такое... х)))
Сегодня постоял в паре с каким-то крутым чуваком. Он нереально крут и быстр. Я только успевал отскакивать в нужные моменты х)) А то б точно снес. Что мне нравится в профи, так это то, что они всегда работают в полную силу, по настоящему тебя бьют, что искры из глаз летят, по настоящему снесут нафиг, если будешь ворон ловить, по настоящему отталкивают, что отлетаешь к стенке. Я в восторге! Они серьезны, ты серьезен. Идиллия. У начинающих же похоже тот же комплекс, что и у всех... боятся бить. Так и хочется тоже их начать уговаривать "это не больно, бей сильнее".
Колени мои что-то совсем того. Из-за того, что пару раз на них бухнулся сегодня, садясь в сейзу с длинной хакамой никак не подружусь, то теперь на них жуткие фиолетовые синяки, будто меня били. Хотя совсем не болит, но смотреть на них реально страшно х) И что-то мне подсказывает, что на иайдо мне в будущем не стоит возвращаться. Хотя мазохистам дуракам закон не писан х))

@темы: жизненное, Japan, разные интересности, iaido, kendo

---

Сегодня в магазине внезапно нашлось это х)))
Даже не знаю, смеяться или плакать))
Я, конечно, все понимаю, игра слов и всё такое, но...)))
Так кому счастливых печенек? х)))

@темы: а мы тут плюшками балуемся, жизненное, Japan, разные интересности