Peacemaker kurogane manga

[Morita_]

Самый лучший подарок - неожиданный подарок!
Если японцы еще сомневались, что гайджины крэйзи, то теперь у них есть все доказательства, ибо когда я открыл коробку, то прыгал от счастья вокруг себя с мангой в обнимку прямо перед почтовым отделением х))
[Sakuragi_Luka], солнце, у меня просто нет слов, чтобы тебя отблагодарить. Ты даже не представляешь, насколько я рад такому сюрпризу!
Теперь я смогу прочитать любимую мангу на оригинальном языке и полностью. Намек гамбаримасить с японским языком понят))
Оказывается, это так приятно не просто читать мангу в интернете, а держать в руках томик, перелистывать с тихим шорохом страницы и видеть рисовку автора вплоть до мельчайших линий, без каких-либо искажений цвета и качества. Оо, это просто оргазм для глаз))
Правда, тут не всё, еще 3 последний тома докуплю, когда дочитаю до них.
Я вот еще что только не понял. В русском переводе есть 6 томов (на фото пять сверху). И к ним сейчас как раз продолжение выходит. А что еще за 6 томов, которые на фото снизу? В смысле, в каком порядке надо читать, кто-нибудь знает? Там Яманами убивают, а, значит, это должно как-то вписываться в сюжет.
На сколько я понял, сначала должны быть те 6 томов, которые есть в русском переводе, потом те 6 томов, что снизу на фото, а потом та прода, что сейчас выходит, которую надо докупить. Так?
Ох, поеду-ка я в выходные в книжный~

Не могу немного не пофапать на содержимое *о*

Не могу немного не пофапать на содержимое *о*



Семейный портрет х))



Окита убивает Яманами, который пытается убить Хидзикату 0_о Но сколько драматизма в этом моменте... *пойду поплачу*



*напевает всех задолбавшую год назад песню* О боже, какой мужчина~ х))

@темы: anime, Bakumatsu, ипонцы, жизненное, чтение, Japan, разные интересности, в счастье *-*, японский язык, Shinsengumi

Comments

[Асами Ран]

Ёлы, как оно прекрасно!!!
Не знаете ли, момент со смертью Яманами хотя бы на английский переводили? Очень хочется узнать эту версию реальности,а с японским меня усиленный гамбаримас не спасёт, слишком плохо знаю...

[Morita_]

Волчий даймё, о да, прекрасно, как рассвет))
Точно не знаю, но когда-то давно искал в инете, но ничего вообще не нашел. Ни на каком языке.
Может сейчас и появилось что-нибудь, надо опять искать.

[Tawannabel]

Уии! Как я тебя понимаю))) У самой всё завалено японскими книжками, которые я даже прочитать пока не могу. Но сам факт их наличия греет душу.

[[Sakuragi_Luka]]

ееее) сюрприз удался) я этому очень рада)

я тут уже поти сплю ХД так что отвечу тебе завтра уже скорее всего в вк))

теперь ты будешь читать книжки и думать обо мне ХД о том, что надо гамбаримаситьь ХДД


наслаждайся, дорогая :3

и удачно съездить в книжный))

[Morita_]

Tawannabel, это точно) я когда жил в России и вообще по-японски не понимал, то все равно собирал любые журналы и все, что попадалось на японском)) в надежде когда-нибудь прочитать)
Купи книжку для детей через интернет или мангу на японском. Там все подписано хираганой, поэтому легко читать и искать слова в словаре. Да и в интернете можно найти такие тексты и распечатать. От такой практики чтения и перевода будет реальная польза)

[Sakuragi_Luka], сюрприз удался)
Сказала прям как в Гарри Поттере "шалость удалась" х)

я тут уже поти сплю
совсем замучили там тебя?)

думать обо мне
обязательно буду

о том, что надо гамбаримасить
это да) я тут вспомнил, почему английский все же знаю) нас в школе заставляли много читать и переводить) я ни одного правила почти не знал и не знаю до сих пор, но могу разговаривать на инглише благодаря тому, что много читал на нем) надо проделать тот же фокус с японским))

наслаждайся, дорогая
спасибо

и удачно съездить в книжный
да я так, только посмотреть, к каким томам там прода)) чтоб быть уверенным точно))
докупать в конце месяца буду))

[Tawannabel]

Morita_, Да, согласна полностью! Я делаю прямо как по твоему совету))) уже куча всего скачано и куплено. Сказки, рабочие тетради для младших японских школьников и т.д. То есть как бы легко. Но лежит почему-то нетронутое =/
Ты уже нормально мангу читаешь?

[Morita_]

Tawannabel, лень дело такое)) мало купить, надо еще себя заставить работать с этим) потому что с одной стороны это кажется весело, читать мангу, а с другой дофига незнакомых слов и надо каждую минуту лазить в словарь. А это напрягает. Поэтому это уже превращается не в наслаждение, а в работу, а работать всегда лень.
Я тебя понимаю, сам жуткий лентяй. Можно же каждый день хоть по часу, да хоть по пол часа, но стабильно выделять на язык и то прогресс будет, так нифига ж не делаю. Кандзи учить лень больше всего, поэтому с ними самая беда)
Да прям нормально) через слово в словарь х))

[[Sakuragi_Luka]]

я вот тоже стала тут много читать, чтобы хоть как-то повысить свой уровень))

[Morita_]

[Sakuragi_Luka], молодец))

[taka_bv]

Тома, что снизу - их сейчас переводят на русский от Фабрики Комиксов (они не в том порядке, красная с Тэцу - первый том)
Манга сейчас выходит.
Остальное можно посмотреть здесь
Такие дела.

[Morita_]

bateltots, о, спасибо за информацию)

Тома, что снизу. они не в том порядке, красная с Тэцу - первый том
ну он и есть первый вроде как) по крайней мере на нем цифра 1 стоит) просто они у меня лежат не по порядку)

Те тома, что сверху, в них начинается все как в аниме с прихода Тецу. Поэтому мне кажется, что они должны читаться первыми. А потом те тома, что снизу. Просто в верхних Икеда-я, а в нижних во втором томе Яманами убивают, исторически это логично, поэтому и рассудил, что должен быть такой порядок) И мне еще 7 и 8 не хватает для нижнего ряда)

[taka_bv]

Morita_, так-то верхние - это вроде бы старый перевод т.е. да, это начало начал.
мёёёёртвыыыыййййй Яманами, напомнилиии

[Morita_]

bateltots, ну да. я верхние читал в русском переводе. Просто вот обычно в манге все тома по порядку идут, а тут неожиданно опять с первого тома начались) вот и не понял немного порядок чтения)
Теперь разобрался и начал читать в оригинале с начала начал))

[Tawannabel]

Morita_,

Да прям нормально) через слово в словарь х))

XDD Да, я так же. Словарь убивает всё удовольствие... Причем не только с японским, но и вообще с любым другим языком.
Я решила по 2 часа в день заниматься, пока время позволяет. Час грамматика по учебникам и час кандзи и слова. А то действительно, неделя отдыха, а потом 8 часов подряд - это малость утомительно и неэффективно.

[Morita_]

Tawannabel, это ты правильно придумала) осталось еще только придерживаться этого правила) заниматься каждый день это очень эффективно)

[Tawannabel]

Morita_, да! обязательно надо выделить.
Я еще Wanikani попробовала - реально хорошая штука. Там система повторений через равные промежутки времени, как в Анки. Но в Анки можно регулировать скорость, а там нет. Но работает очень хорошо система, много слов, кандзи, радикалов на свои места встали.

[Morita_]

Tawannabel, надо будет тоже как-нить попробовать)

[.Leon.]

Огогошеньки! Невероятно!)) Поздравляю тебя, светлый человек!
Мечты сбываются, да?))

[Morita_]

.Leo - White Fox., спасибо)
конечно) мечты сбываются) надо только верить))

[Курохасу Мисаки]

Какая прелесть) Все же книжки интереснее читать, когда они на руках, чем через интернет

[Morita_]

morisejdzyuro, полностью согласен)

[Курохасу Мисаки]

Morita_, И самое главное, здорово, что их можно достать) мне вот повезло только с первой частью миротворца, до инцидента в Икедая включительно.... а там уже и продолжение какое-никакое есть, И пока не могу в сети найти(

[Morita_]

morisejdzyuro, а оно есть в сети) только вот где я не знаю. по крайней мере на английском есть точно

[Курохасу Мисаки]

Morita_, Вот, и я чувствую, что где-то есть(
Но поисковик из меня так себе, хотя... терпение и труд все найдут, пусть даже пройдет много-много времени.
Только сейчас начинаю понимать, что английский это не такая уж мерзость, и бывает весьма полезным) Удалось где-то найти Хиллсборо в оригинале, буду теперь читать баечки о Хиджикате)

[Morita_]

morisejdzyuro, Хиллсборо есть на русском graft2008.narod.ru/

[Курохасу Мисаки]

Morita_, а да, я это читала, но там не до конца вроде, и всегда интереснее читать на оригинале, не замутненном мнением переводчиков) За исключением художественной литературы, когда переводчики подстраивают под национальный менталитет. Ух, какие я , оказывается. слова умные знаю)
Хотя. честно говоря, над его вступлением заснуть можно Но дальше уже интересно идет. повезло же человеку, что у него доступ был к материалам)

[Morita_]

morisejdzyuro, ахах)) ну ты загнула))
но вообще да, ты права) только на инглише так лень читать...)
однозначно повезло)
если там что-то такое интересно вычитаешь, то рассказывай обязательно) вдруг я не знаю)

[Курохасу Мисаки]

Главное. при этом делать умное лицо и смотреть проникновенно на собеседника. чтобы он проникся твоей значимостью) и при этом не рассмеяться)
Обязательно) Хотя сомневаюсь, что будет что-то новое. но а вдруг)

[Morita_]

morisejdzyuro, ну если и не в этой книге, а вообще что-то что-то интересное найдешь, тоже рассказывай)

[Курохасу Мисаки]

Morita_, Не вопрос, уж рассказывать я люблю)) Особенно то, что и так уже известно) ну правда, не специально, просто так выходит довольно часто)