[Morita_]

К сожалению я не очень разбираюсь в таких мелочах, поэтому спасибо  Мурлыкающий Панда, что не просто заинтересовалась узором на гарде катаны Окиты, но и нашла, что же он значит. Теперь буду знать, что я защищен от злых сил и мне привалит много удачи х))

21.07.2015 в 16:08

Пишет  Мурлыкающий Панда:

猪目(いのめ
Пост Мориты про ее сбывшуюся мечту - катану Kiyomitsu Kaga (加賀清光 ) не давал мне покоя.
Там на цубе (鍔 цуба=гарда) изображены сердечки.
Точнее сказать, этот узор похож на сердечки, и его можно часто встретить в японской архитектуре (и не только), особенно в храмах.
Когда я была в мавзолее Date Masamune (Сэндай), добрый дедушка-гид мне рассказал много чего интересного, в том числе и про этот узор на воротах....



Но я благополучно забыла, ибо в тот день был адовой объем устной инфы.
Пришлось посмотреть в сети, хотя было очень лень хДД

Всё и просто, и сложно =)
Просто то, что это 猪目 или же 猪の目 inome - глаз кабана. Один из узоров, который издревле используется в Японии.
Сложно то, что лично я не вижу здесь сходства хД Объясните блондинке
Существует также предположение, что это может быть 菩提樹 смоковница священная индийская.....но я слышала уже несколько раз именно про inome, так что понятно кто сильнее)))))

Итак, японский кабан, или дикий зверь. Считается, что сила его взгляда оберегает от злых сил и воздействий, а также приносит удачу. Поэтому и можно встретить этот элемент на воротах храмов, шлемах, оружии прочем.

фото-ассорти из сети в размере 5 штук

@темы: Bakumatsu, Japan, разные интересности, Shinsengumi

Comments

[Мурлыкающий Панда]

если б я разбиралась в мечах и интересовалась владельцем, то возможно смогла бы помочь больше, но увы ТоТ не моя сфера

[Morita_]

Мурлыкающий Панда, значит тебя тоже надо на эту тему подсадить х))

[Мурлыкающий Панда]

Morita_, ахххахах молодец! правильный подход! хДД

[Morita_]

Мурлыкающий Панда, а то ж

[Курохасу Мисаки]

Ух ты, вот что это значит, а я -то все думала, что за сердечки такие, для оружия не очень-то подходящие)

[Morita_]

morisejdzyuro, а мне, кстати, никогда не приходило в голову, что это сердечки, просто считал за какой-то рандомный красивый узор) а, оказывается, все со смыслом)

[Курохасу Мисаки]

Morita_, О, да, у них, наверное. все со смыслом) Если уж даже всякой мелочи название есть, что меня особенно поражает

[Morita_]

morisejdzyuro, меня уже не поражает, мне уже убиться от этого хочется х))

[Курохасу Мисаки]

morisejdzyuro, Не-не. убиваться не надо) Но если забавно, и как они все это только запоминают? У них наверное, память, как у стада слонов, и еще про запас остается!

[Morita_]

morisejdzyuro, ну как мы свой родной язык запоминаем, так же и они) а вот иностранцам тяжко)

[Курохасу Мисаки]

Ну это, если подумать, логично. Над русским языком тоже многие иностранцы плачут в три ручья и наверное ругает тех .кто его придумывал)